四季を感じる、和菓子のアクセサリー。
We are always with you - Seasons Garden
にゃしわもち / Kashiwa-Mochi Cat
¥2,000
猫がお好きな方々におすすめの可愛らしい「にゃしわもち」 柏餅は、おもちの白さと葉の美しさが映える日本の伝統的な5月の風物詩です。 ネコの形をしたもちもちのお団子のかわいらしさと、日本の伝統的な文化の融合を目指しました。 落ち着いた色合いでどんなシーンでも馴染みながら個性を発揮できます。 Mochi means rice dumplings. Kashiwa-Mochi is a kind of Japanese traditional Mochi in May. It is covered with a leaf of Japanese Emperor Oak, which is called Kashiwa in Japanese. I aimed for a piece that would combine cute kitty and a traditional snack in Japan. The appealing feature is the contrast between white and green. The muted colors allow you to blend in with any occasion and show individuality. --------------------------- 本体サイズ(アクリルチャーム部分):約12mm×10mm --------------------------- ※注意事項※ 素人による手作りの作品となります。一部気泡、色むら、はみ出し等が見られる物もあります。予めご了承下さい。 配達中の破損・紛失・盗難等は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 閲覧環境やモニターの違いにより、画像と実物との色が異なる場合があります。 ご注文から到着までに一週間から十日ほどお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承ください。 その他何か問題がございましたら、DMまでご連絡ください。
みたらしにゃんご / Mitarashi Dango Cat
¥2,000
猫がお好きな方々におすすめの可愛らしい「みたらしにゃんご」 みたらしだんごは、おもちの白さと醤油と砂糖を煮詰めて作ったたれのコントラストが特徴です。たれをかけたときの香ばしさが思い出せる作品を目指しました。 ネコの形をしたもちもちのお団子と、とろりとしたみたらしが幸せなひとときを演出します。 今にも落ちそうなたれがチャームポイントです。 落ち着いた色合いでどんなシーンでも馴染みながら個性を発揮できます。 Dango means rice dumplings and Mitarashi Dango is a kind of Japanese traditional Dango. It is covered with a sweet soy sauce called Mitarashi. I aimed for a piece that would remind you of the good smell when you put the sauce on Dango after baking it. The appealing feature is the sauce that looks like it's about to fall at any moment. The muted colors allow you to blend in with any occasion and show off your individuality. --------------------------- 本体サイズ(アクリルチャーム部分):約12mm×10mm --------------------------- ※注意事項※ 素人による手作りの作品となります。一部気泡、色むら、はみ出し等が見られる物もあります。予めご了承下さい。 配達中の破損・紛失・盗難等は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 閲覧環境やモニターの違いにより、画像と実物との色が異なる場合があります。 ご注文から到着までに一週間から十日ほどお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承ください。 その他何か問題がございましたら、DMまでご連絡ください。
てまり - 桜 - / Temari - Sakura -
¥2,000
日常でもさりげなく使える和菓子のアクセサリーです。 春をイメージした色合いに仕上げました。 ころんとした優しい形がゆらゆらと耳元で揺れて、 マスクをつけていても存在感があります。 心地よい織り目が感じられる、てまりの魅力をぜひ一度、ご体験ください。 あなたの日常に幸せをプラスすること間違いありません。 It is a Japanese sweets accessory that can be used casually in everyday life. We finished in colors inspired by Spring. The round and gentle shape sways around your ears, even if you wear a mask, you can find presence. Please experience the charm of Temari with its comfortable texture. It is sure to add happiness to your daily life! --------------------------- 本体サイズ(アクリルチャーム部分):約10mm×10mm --------------------------- ※注意事項※ 素人による手作りの作品となります。一部気泡、色むら、はみ出し等が見られる物もあります。予めご了承下さい。 配達中の破損・紛失・盗難等は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 閲覧環境やモニターの違いにより、画像と実物との色が異なる場合があります。 ご注文から到着までに一週間から十日ほどお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承ください。 その他何か問題がございましたら、DMまでご連絡ください。
みたらしだんご / Mitarasi Dango
¥2,000
みたらしだんごは、おもちの白さと醤油と砂糖を煮詰めて作ったたれのコントラストが特徴です。たれをかけたときの香ばしさが思い出せる作品を目指しました。 今にも落ちそうなたれがチャームポイントです。 落ち着いた色合いでどんなシーンでも馴染みながら個性を発揮できます。 Dango means rice dumplings and Mitarashi Dango is a kind of Japanese traditional Dango. It is covered with a sweet soy sauce called Mitarashi. I aimed for a piece that would remind you of the good smell when you put the sauce on Dango after baking it. The appealing feature is the sauce that looks like it's about to fall at any moment. The muted colors allow you to blend in with any occasion and show off your individuality. --------------------------- 本体サイズ(アクリルチャーム部分):約25mm×5mm --------------------------- ※注意事項※ 素人による手作りの作品となります。一部気泡、色むら、はみ出し等が見られる物もあります。予めご了承下さい。 配達中の破損・紛失・盗難等は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 閲覧環境やモニターの違いにより、画像と実物との色が異なる場合があります。 ご注文から到着までに一週間から十日ほどお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承ください。 その他何か問題がございましたら、DMまでご連絡ください。
さんしょくだんご / Three colors Dango
¥1,500
桜の下、みんなでお花見はいかがですか? さんしょくだんごは、見た目にも楽しい和菓子です。柔らかくもちもちとした食感が特徴であり、3つの異なる味わいが1つの団子の中に楽しめます。 春に限らず季節を問わない優しい色合いで仕上げました。 心地よいおもてなしの気持ちを伝える贈り物や、自分へのご褒美に最適です。ぜひ、和の風情漂うさんしょくだんごをお楽しみください。 Shall we enjoy cherry blossom viewing together under the cherry blossoms? Three colors Dango is a Japanese sweet that is visually appealing. It is characterized by its soft and chewy texture, and you can enjoy three different flavors in one dango. We finished with gentle colors that are suitable for all seasons, not just spring. It is perfect as a gift to convey a feeling of pleasant hospitality or as a reward for yourself. We hope you can enjoy Three colors Dango, which has a Japanese atmosphere. --------------------------- 本体サイズ(アクリルチャーム部分):約25mm×5mm --------------------------- ※注意事項※ 素人による手作りの作品となります。一部気泡、色むら、はみ出し等が見られる物もあります。予めご了承下さい。 配達中の破損・紛失・盗難等は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 閲覧環境やモニターの違いにより、画像と実物との色が異なる場合があります。 ご注文から到着までに一週間から十日ほどお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承ください。 その他何か問題がございましたら、DMまでご連絡ください。
Click here to buy from overseas
https://minne.com/@shiki-orior (WorldShopping/Neokyo/Bibian)
https://shiki-oriori.booth.pm/ (萌购任你购/Buyee)